Crumbling USA

ニュースでもご存知と通り、アメリカはもうボロボロ。


２０１６年の大統領選でトランプ大統領がアメリカをもう一度偉大にと誓って、彼は当選。
それからアメリカはいろいろありながらも経済は確かに安定していたの。
最初はどうなることやらと思っていたけど、トランプ大統領なかなかやるなーと。
私ももう今の会社に勤務してから長いけど、トランプ大統領になってから景気がぐんと上がり、
ボーナスも右上がり傾向を続けて、去年はなんと今までで一番ボーナスの支払い額が多かった。
それは彼のおかげではないにしろ、経済効果は非常にあったと思う。


今年また再選を狙うトランプ大統領のスローガンは、アメリカをずっと偉大に。
なのにね、今年に入ってからのアメリカと言えば、偉大でい続けるどころか揺れっぱなしで、
土壁のごとく日を追うごとにボロボロ崩れてる。


ケイエス「Your country is crumbling down.」（アメリカが崩れ落ちてくね）
ハニバニ「Yes.」


アメリカ全体で暴動が起こっている最中、トランプ大統領は今でもツイッターでしか発言せず。

OGPイメージ

なんとかに鋏は持たせるな - バージニア労働者

最近アメリカってカオスの坩堝だと思いませんか。アメリカのコロナウイルスによる死亡者が１００万人を超えてもなおビジネスを再開する州とか、ミネソ...

なんとかに鋏は持たせるな - バージニア労働者

 

もしかしたら周りが頼むから何も発言せんでくれと全力で阻止してるとか？
私はもう冷ややかな状態で、暴動の成り行きを見ている。





そんな中、私はアトランタ市長さんの暴動に対するメッセージに心を打たれた。




こんなのプロテストじゃない。キング牧師の精神じゃない。
プロテストはやってる意味がある。キング牧師が暗殺された時でさえこんなことは起きなかった。
今やってることは、カオスでしかない。
大勢のマイノリティーが築き上げたこの街（アトランタ）のレガシーを大切にしたいなら、家に帰りなさい。
アメリカを変えたいのなら、投票者登録して１１月の大統領選で意思表示しなさい。
あなたは暴動することで訴えるよりも、何をすべきかわかっているはず。


英語なので彼女の言いたいことをざっくり訳すとこんな感じ。
彼女めちゃくちゃ怒ってる。
でもその感情的な部分がまた人間的で、聞いている人にストレートに届く。
ツイッターであれこれ言われても、そんなの薄っぺらい。


金曜日の夜から今日にかけて日本大使館から、ボルティモア、ワシントンDCそれからリッチモンドに
近づくなとメールが入ってた。リッチモンドはバージニアにあるんだけど、夜間の外出禁止令も出てた。


どちみち、私らは外出する気は全くないわけで、
北バージニアはこんなにも良いお天気でカラッと涼しく、



うちの子トラも窓辺でこんなんなってて



今日のハニバニランチはタイのパイナップルレッドカレーとか平和すぎる。



ハニバニの調理するエビがプルプルで美味しいのと、
ココナッツミルクでマイルドなのに程よくピリ辛なのと、散らしてるハーブがまたタイ風で良い！


住んでる所がクリスタルな都会でなく静かな郊外で良かった。
いつも「ここって田舎だよね」とディスってるけど。
郊外暮らし、悪くないよ。



．