LOVE反対者もいる

アメリカも今日はバレンタインデー。
私が勤務する会社の裏ゲートのセキュリティーポイント。



バラやバルーンやチョコレートの配達でごった返してた。
聞けば、これ昼間だからもうたくさんピックアップ
されているけど、今朝はテーブルに置き場がないほどで、
しかもバラの香りが充満しててすごかったんだって。

そういえば毎年こんな感じ。

ランチしに行ったスーパーのお花売り場も男たちで一杯だった。
日頃はお花売り場て、閑散としてるのにね。
今日だけは男で溢れてたわ。

職場では、娘さんがバレンタインのカップケーキを作って、
そのおすそ分けのお知らせメールを送ってきた同僚♂が
こんな画像を付けて送ってきてみんなを笑わせた。



ハッピーバレンタインデー
愛が（空中に）漂ってる

これ実にアメリカンジョークだよなーって思う。
何が面白いかって、Love is in the airて本当は良い意味なのに
画像の男が振りまいてるのは消臭剤。
これ何を意味してるかっていうと、洋楽にね
LOVE STINKSていう曲があるの。知ってる人いるかな。
直訳すると「愛は臭い」ってことなんだけど、今風にざっくり訳すと
愛なんてクソみたいな感じ。

愛だの恋だのうるせー！みたいな感じになってる
LOVE反対者の歌です。

でも彼が持ってきた娘さんのカップケーキはとても美味しかったです。


さて、我が家。
去年のバレンタインではこんなことがあったものの

OGPイメージ

届かなかった ”I love you" - バージニア労働者

今日はバレンタインデー。私が会社に出かける時間はまだハニバニは眠っているので、あんまり必要以上に声を掛けることなく、行ってくるねと軽くキスを...

届かなかった ”I love you" - バージニア労働者

 

今年は昨夜パズルを完成させたハニバニが、
いつものように最後のピースを残しといてくれて、
それに『おはよう。Happy Valentine's Day!」と
メモが添えられていた。
今年は去年みたいに愛を叫ばなくてもいいね：）

みなさんはどんなバレンタインデーでした？


良い週末を！

.